Datenschutzerklärung der Website und Impressum
VORWORT
„La clochette du château“ verpflichtet sich, die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten auf rechtmäßige, faire und transparente Weise gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz von 1978 durchzuführen.
Die Erhebung personenbezogener Daten von Interessenten und Kunden beschränkt sich gemäß dem Grundsatz der Datenminimierung auf das unbedingt Notwendige und gibt an, zu welchen Zwecken diese Daten erhoben werden, ob die Angabe dieser Daten freiwillig oder für die Bearbeitung von Anfragen zwingend erforderlich ist und wer Einsicht in diese Daten nehmen darf.
ARTIKEL 1: Rechtliche Hinweise
Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Förderung des Vertrauens in die digitale Wirtschaft werden den Nutzern der Website http://clochette-chateau.fr die verschiedenen an der Erstellung und Betreuung der Website beteiligten Akteure wie folgt mitgeteilt:
Der Herausgeber: Die natürliche oder juristische Person, die die Online-Dienste zur öffentlichen Verbreitung betreibt, d. h.:
„La clochette du château de Carney“, Sandra Ewald und Patrick Staehle, 11 rue Florence Arthaud, 33240 Lugon, sowie „l'île du Carney“, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter mit Sitz am genannten Firmensitz.
Telefon: +33 6 45 07 71 32
Kontaktadresse: contact@clochette-chateau.fr
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Sandra Ewald und Patrick Staehle – contact@clochette-chateau.fr
Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist eine natürliche oder juristische Person.
Regie: www.studio-et.fr
Webhost: Severprofis, Mondstraße 2–4, 85622 Feldkirchen, Deutschland
Die Website: Die gesamte Website, einschließlich der Internetseiten und Online-Dienste, die vom Herausgeber angeboten werden, der die unter der folgenden URL zugänglichen Websites betreibt:
Website-Adresse https://www.clochette-chateau.fr
Der Nutzer: Die Person, die die Website und die Dienste nutzt.
ARTIKEL 2: Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Website und die angebotenen Dienste
Die Nutzung der Website setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den nachstehend beschriebenen Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus.
Diese Website ist für die Nutzer normalerweise jederzeit zugänglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch beschlossen werden.
Die Website wird regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind für den Nutzer verbindlich, der gebeten wird, diese so oft wie möglich zu konsultieren, um sich darüber zu informieren.
ARTIKEL 3: Beschreibung der erbrachten Dienstleistungen
Zweck dieser Website ist es, Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen.
„La clochette du château de Carney“ ist bestrebt, auf dieser Website möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese auf sein Verschulden oder auf das Verschulden von Drittpartnern zurückzuführen sind, die ihm diese Informationen zur Verfügung stellen.
Alle auf der Website angegebenen Informationen dienen lediglich als Anhaltspunkt und können sich ändern. Darüber hinaus sind die auf der Website enthaltenen Angaben nicht vollständig. Sie gelten vorbehaltlich etwaiger Änderungen, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.
ARTIKEL 4: Art der erhobenen Daten
Im Rahmen der Nutzung der Websites kann „La clochette du château de Carney“ folgende Datenkategorien über seine Nutzer erheben:
Identifikationsdaten (Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse)
Verbindungsdaten (IP-Adressen, …)
Die Daten werden erfasst:
Wenn Sie uns eine Nachricht senden, damit wir Ihnen antworten können,
Die Glocke des Schlosses von Carney verpflichtet sich, ein schriftliches Verzeichnis aller Arten von Verarbeitungsvorgängen zu führen, die sie als Verantwortlicher für die oben genannten Daten durchführt.
ARTIKEL 5: Informationen und Rechte der Nutzer
Hiermit informiert Sie der Herausgeber ausführlich über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die er im Rahmen seiner Tätigkeit durchführt, sowie darüber, wie die Daten erhoben, genutzt und geschützt werden.
Jeder Nutzer hat das Recht, beim Verantwortlichen, d. h. beim Herausgeber, Folgendes zu beantragen:
Der Zugriff auf die übermittelten personenbezogenen Daten;
die Berichtigung oder Löschung dieser Daten;
Eine Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
Der Verarbeitung zu widersprechen;
Zur Datenübertragbarkeit;
Eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.
ARTIKEL 6: Vergabe von Unteraufträgen
Der Herausgeber verpflichtet sich, sicherzustellen, dass jeder Auftragsverarbeiter ausreichende vertragliche Garantien hinsichtlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bietet, damit die Verarbeitung den Anforderungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung entspricht.
Der Herausgeber kann einen oder mehrere Auftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungsvorgänge beauftragen, die den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung unterliegen. Einem Auftragsverarbeiter ist es nicht gestattet, ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers selbst einen weiteren Auftragsverarbeiter zu beauftragen.
ARTIKEL 7: Weitergabe von Daten an Dritte
Weitergabe an Behörden aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen: Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen können Ihre personenbezogenen Daten in Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder aufgrund einer Entscheidung einer zuständigen Aufsichts- oder Justizbehörde weitergegeben werden.
Generell verpflichten wir uns, alle gesetzlichen Vorschriften einzuhalten, die die Weitergabe von Informationen oder Daten verhindern, einschränken oder regeln könnten, und insbesondere das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten sowie die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union einzuhalten.
Weitergabe an Dritte entsprechend den Kontoeinstellungen: Ihre personenbezogenen Daten werden streng vertraulich behandelt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, Sie haben dem zugestimmt.
Verpflichtung zur Einhaltung der Datenschutzrichtlinie: Im Falle einer Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an einen Dritten stellt der Herausgeber sicher, dass dieser verpflichtet ist, Datenschutzbestimmungen anzuwenden, die mit denen der Website identisch sind.
ARTIKEL 8: Vorherige Unterrichtung über die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte im Falle einer Fusion oder Übernahme
Vorabinformation und Opt-out-Möglichkeit vor und nach der Fusion bzw. Übernahme: Sollten wir an einer Fusion, einer Übernahme oder einer sonstigen Form der Veräußerung von Vermögenswerten beteiligt sein, verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und Sie zu informieren, bevor diese übertragen werden oder neuen Datenschutzbestimmungen unterliegen.
ARTIKEL 9: Zusammenführung von Daten
Aggregation mit nicht personenbezogenen Daten: Wir können aggregierte Informationen (Informationen über alle unsere Nutzer oder bestimmte Gruppen oder Kategorien von Nutzern, die wir so zusammenfassen, dass ein einzelner Nutzer nicht mehr identifiziert oder genannt werden kann) sowie nicht personenbezogene Daten für Branchen- und Marktanalysen, demografische Profilerstellung, Werbe- und Marketingzwecke sowie für andere geschäftliche Zwecke.
ARTIKEL 10: Cookies
Speicherdauer von Cookies: Gemäß den Empfehlungen der CNIL beträgt die maximale Speicherdauer von Cookies höchstens 13 Monate ab ihrer ersten Speicherung auf dem Endgerät des Nutzers; dies gilt auch für die Gültigkeitsdauer der Einwilligung des Nutzers in die Verwendung dieser Cookies. Die Lebensdauer der Cookies wird nicht bei jedem Besuch verlängert. Die Einwilligung des Nutzers muss daher nach Ablauf dieser Frist erneuert werden.
Zweck der Cookies: Cookies können zu statistischen Zwecken verwendet werden, insbesondere zur Optimierung der für den Nutzer erbrachten Dienste, und zwar auf der Grundlage der Auswertung von Informationen über die Zugriffshäufigkeit, die Personalisierung der Seiten sowie die durchgeführten Vorgänge und die aufgerufenen Informationen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Betreiber möglicherweise Cookies auf Ihrem Endgerät speichert. Das Cookie speichert Informationen über Ihre Navigation auf der Website (die von Ihnen aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs …), die wir bei Ihren späteren Besuchen auslesen können. Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen, wird Ihnen angeboten, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website in Cookies zu speichern. Dies dient ausschließlich Ihrem Komfort, damit Sie diese Informationen nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie später einen weiteren Kommentar hinterlassen. Diese Cookies verfallen nach einem Jahr. Wenn Sie ein Konto haben und sich auf dieser Website anmelden, wird ein temporäres Cookie erstellt, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Es enthält keine personenbezogenen Daten und wird automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen. Wenn Sie sich anmelden, setzen wir eine Reihe von Cookies, um Ihre Anmeldedaten und Ihre Anzeigeeinstellungen zu speichern. Die Lebensdauer eines Anmelde-Cookies beträgt zwei Tage, die eines Cookies für die Anzeigeeinstellungen ein Jahr. Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ aktivieren, wird Ihr Anmelde-Cookie zwei Wochen lang gespeichert. Wenn Sie sich von Ihrem Konto abmelden, wird das Anmelde-Cookie gelöscht. Beim Bearbeiten oder Veröffentlichen eines Beitrags wird ein zusätzliches Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten. Es gibt lediglich die ID des Beitrags an, den Sie gerade bearbeitet haben. Es läuft nach einem Tag ab.
Recht des Nutzers, Cookies abzulehnen; die Deaktivierung führt zu einer eingeschränkten Funktionsfähigkeit des Dienstes: Sie bestätigen, darüber informiert worden zu sein, dass der Betreiber Cookies verwenden kann, und erteilen ihm hierfür Ihre Zustimmung. Wenn Sie nicht möchten, dass auf Ihrem Endgerät Cookies verwendet werden, können Sie diese in den meisten Browsern über die Einstellungen deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bestimmte Dienste dadurch möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.
Mögliche Verknüpfung von Cookies mit personenbezogenen Daten, um den Betrieb des Dienstes zu ermöglichen: Der Herausgeber kann veranlasst sein, mithilfe von Cookies Navigationsdaten zu erfassen.
ARTIKEL 11: Statistiken und Reichweitenmessungen
Unsere Website nutzt Google Analytics, um die Besucherzahlen zu messen und Nutzungsstatistiken der Website zu erstellen.
Google Analytics schützt die Vertraulichkeit der Google-Analytics-Daten auf verschiedene Weise: Die Nutzungsbedingungen von Google Analytics, an die sich alle Google-Analytics-Kunden halten müssen, verbieten die Übermittlung personenbezogener Daten an Google Analytics. Zu diesen Informationen gehören alle Daten, die von Google dazu verwendet werden könnten, eine Person mit hinreichender Sicherheit zu identifizieren, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Namen, E-Mail-Adressen oder Rechnungsdaten. Google-Analytics-Daten dürfen ohne die vorherige Zustimmung des Nutzers nicht weitergegeben werden, außer unter bestimmten außergewöhnlichen Umständen, wie beispielsweise aufgrund einer gerichtlichen Anordnung. Spezialisierte Sicherheitsteams von Google sind für den Schutz der Daten vor externen Bedrohungen zuständig. Der interne Zugriff auf die Daten (z. B. durch Mitarbeiter) wird streng kontrolliert. Die Mitarbeiter unterliegen darüber hinaus bestimmten Verfahren und Zugriffskontrollen. Siehe die Datenschutzerklärung von Google Analytics: https://policies.google.com/privacy?hl=fr
ARTIKEL 12: Aufbewahrung technischer Daten
Aufbewahrungsfrist für technische Daten: Die technischen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.
ARTIKEL 13: Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
Aufbewahrung der Daten während der Dauer des Vertragsverhältnisses: Gemäß Artikel 6 Absatz 5 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten werden die personenbezogenen Daten, die Gegenstand einer Verarbeitung sind, nicht länger aufbewahrt, als es für die Erfüllung der bei Vertragsabschluss festgelegten Verpflichtungen oder für die vorab festgelegte Dauer des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
Aufbewahrung anonymisierter Daten über das Vertragsverhältnis hinaus / nach Löschung des Kontos: Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden sie anonymisiert und ausschließlich zu statistischen Zwecken aufbewahrt; eine Nutzung jeglicher Art ist ausgeschlossen.
Löschung der Daten nach Löschung des Kontos: Es werden Maßnahmen zur Datenlöschung getroffen, um die tatsächliche Löschung der Daten sicherzustellen, sobald die Aufbewahrungs- oder Archivierungsfrist, die zur Erfüllung der festgelegten oder vorgeschriebenen Zwecke erforderlich ist, abgelaufen ist. Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten haben Sie darüber hinaus ein Recht auf Löschung Ihrer Daten, das Sie jederzeit ausüben können, indem Sie sich an den Herausgeber wenden.
Löschung der Daten nach drei Jahren Inaktivität: Aus Sicherheitsgründen erhalten Sie, falls Sie sich drei Jahre lang nicht auf der Website angemeldet oder keine aktive Handlung (Klick auf einen Link) vorgenommen haben, eine E-Mail mit der Aufforderung, sich so schnell wie möglich anzumelden; andernfalls werden Ihre Daten aus unseren Datenbanken gelöscht.
ARTIKEL 14: Löschung des Kontos
Löschung des Kontos auf Antrag: Der Nutzer hat die Möglichkeit, sein Konto jederzeit zu löschen, entweder durch eine einfache Anfrage an den Betreiber ODER über das Menü zur Kontolöschung, das gegebenenfalls in den Kontoeinstellungen zu finden ist.
Löschung des Kontos bei Verstößen gegen die Datenschutzrichtlinie:
Im Falle eines Verstoßes gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen oder eines anderen Dokuments, auf das hierin durch Verweis Bezug genommen wird, behält sich der Herausgeber das Recht vor, Ihre Nutzung und Ihren Zugriff auf die Dienste, Ihr Konto und alle Websites ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen zu beenden oder einzuschränken.
ARTIKEL 15: Hinweise im Falle einer vom Herausgeber festgestellten Sicherheitslücke
Benachrichtigung des Nutzers im Falle einer Sicherheitslücke: Wir verpflichten uns, alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen unter Einsatz physischer und logistischer Sicherheitsvorkehrungen zu ergreifen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das den Risiken eines versehentlichen, unbefugten oder rechtswidrigen Zugriffs, der Offenlegung, Veränderung, des Verlusts oder der Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten Rechnung trägt.
Sollten wir Kenntnis von einem unrechtmäßigen Zugriff auf Ihre auf unseren Servern oder denen unserer Dienstleister gespeicherten personenbezogenen Daten oder von einem unbefugten Zugriff erhalten, der zur Verwirklichung der oben genannten Risiken führt, verpflichten wir uns zu Folgendem:
Ihnen den Vorfall so schnell wie möglich zu melden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
Die Ursachen des Vorfalls untersuchen;
Im Rahmen des Zumutbaren die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die negativen Auswirkungen und Schäden, die sich aus dem genannten Vorfall ergeben könnten, zu mindern
Haftungsbeschränkung:
Die im vorstehenden Absatz festgelegten Verpflichtungen hinsichtlich der Benachrichtigung im Falle einer Sicherheitsverletzung dürfen keinesfalls als Eingeständnis eines Verschuldens oder einer Haftung für das Auftreten des betreffenden Vorfalls ausgelegt werden.
ARTIKEL 16: Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland
Datenübermittlung in Länder mit einem gleichwertigen Schutzniveau: Der Herausgeber verpflichtet sich, die geltenden Vorschriften bezüglich der Datenübermittlung ins Ausland einzuhalten, insbesondere gemäß den folgenden Modalitäten:
Der Herausgeber übermittelt die personenbezogenen Daten seiner Nutzer in Länder, denen ein gleichwertiges Schutzniveau zuerkannt wird.
Der Herausgeber übermittelt die personenbezogenen Daten seiner Nutzer in Länder, die von der CNIL als Länder mit einem ausreichenden Schutzniveau anerkannt sind: Der Herausgeber hat von der CNIL eine Genehmigung für diese Übermittlung erhalten.
Eine Liste dieser Länder finden Sie hier: CNIL – Datenschutz weltweit
ARTIKEL 17: Änderung der Datenschutzerklärung
Im Falle einer Änderung dieser Bestimmungen verpflichtet sich der Herausgeber, das Datenschutzniveau nicht wesentlich zu senken, ohne die betroffenen Personen zuvor darüber zu informieren.
ARTIKEL 18: Datenübertragbarkeit
Der Herausgeber verpflichtet sich, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, auf einfache Anfrage hin alle Sie betreffenden Daten zurückerhalten zu können. Dem Nutzer wird somit eine bessere Kontrolle über seine Daten garantiert, und er behält die Möglichkeit, diese wiederzuverwenden. Diese Daten müssen in einem offenen und leicht wiederverwendbaren Format bereitgestellt werden und, sofern gewünscht und technisch möglich, direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.
ARTIKEL 19: Geistiges Eigentum und Rechtsverletzungen
„La clochette du château de Carney“ ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder verfügt über die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Tönen und Software.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Bearbeitung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von „La clochette du château de Carney“ vor.
Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente gilt als Urheberrechtsverletzung und wird gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum strafrechtlich verfolgt.
ARTIKEL 20: Haftungsbeschränkung
„La clochette du château de Carney“ kann nicht für direkte und indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website „La clochette du château de Carney“ entstehen.
„La clochette du château de Carney“ haftet ebenfalls nicht für indirekte Schäden (wie beispielsweise den Verlust eines Geschäfts oder einer Chance), die sich aus der Nutzung der Website https://www.clochette-chateau.fr ergeben.
Den Nutzern stehen interaktive Bereiche zur Verfügung (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen). „La clochette du château de Carney“ behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich eingestellten Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen, verstoßen. Gegebenenfalls behält sich „La clochette du château de Carney“ zudem das Recht vor, den Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere im Falle von rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Beiträgen, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).
ARTIKEL 21: Anwendbares Recht und Sprache
Die vorliegende Datenschutzerklärung unterliegt französischem Recht. Sie ist in französischer Sprache verfasst. Sollte sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, ist im Streitfall ausschließlich der französische Text maßgebend. Die Unwirksamkeit einer Klausel hat nicht die Unwirksamkeit der gesamten Datenschutzerklärung zur Folge. Die vorübergehende oder dauerhafte Nichtanwendung einer oder mehrerer Klauseln dieser Datenschutzerklärung durch den Herausgeber gilt nicht als Verzicht seinerseits auf die übrigen Klauseln dieser Datenschutzerklärung, die weiterhin ihre Gültigkeit behalten.
ARTIKEL 22: Rechtsstreitigkeiten und Gerichtsstand
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website unterliegen französischem Recht und der Zuständigkeit der Gerichte am Sitz des Herausgebers, vorbehaltlich einer besonderen Zuständigkeitszuweisung, die sich aus einem bestimmten Gesetz oder einer bestimmten Verordnung ergibt.